rattura una gamba mette a repentaglio la sua vita e la sua carriera. Abbattuto e disperato, Dan si imbatte nel misterioso

Scotty abbandona ogni perplessità quando scopre che Mieke è in realtà una ragazza, per giunta bellissima

re un'agenzia investigativa, ma sfortunatamente il loro primo caso si presenta complicato. I due devono, infatti, proteggere una

nsieme ad altri due amici un piano per punire ed umiliare il corpulento bullo: con la scusa di un falso compleanno, il gruppo